Завършва ВИТИЗ през 1967 г. Работил е в ДТ-Варна, ДТ-Пловдив, Нов драматичен театър "Сълза и смях". Сред театралните му роли са: Антифол в "Комедия от грешки" от Шекспир, Мак Мърфи в "Полет над кукувиче гнездо" от Д. Васерман. От 1985 г. е в трупата на Народния театър "Иван Вазов", където по-главните му роли са: Хенри в "Камината" от Маргарит Минков, Господа в "Църква за вълци" от Петър Анастасов, Бубнов в "На дъното" по Максим Горки, Лекар в "Макбет" от Шекспир, Проф. Сантана в "Призраци в Неапол" от Едуардо де Филипо, Прескович в "Дядо Коледа е боклук" от Жозиан Баласко, Пратеник от Коринт в "Едип цар" от Софокъл, Художник в "Макбед" от Йожен Йонеско, Спиридон в "Почивен ден" от Камен Донев, Ла Фар в "Крал Лир" от Шекспир, Оливарес в "Осъдени души" по Димитър Димов, Анучкин в "Женитба" от Н. Гогол, Учителят в "Крадецът на праскови". Носител е на "Аскеер 1998" за поддържаща мъжка роля за Господа в "Църква за вълци" и на наградата на САБ за 1980 за мъжка роля за Мак Мърфи в "Полет над кукувиче гнездо". Участва в класически български филми като „Козият рог", „Дърво без корен", „Къде живееш?" и много други.

През този сезон, на сцената на Народен театър „Иван Вазов", можете да гледате Марин Янев в спектаклите:

„Почивен ден" от Камен Донев, реж. Камен Донев
„Крадецът на праскови" по Емилиян Станев, реж. Бойко Илиев
„Да се провреш под дъгата" от Георги Марков, реж. Асен Шопов
„Вишнева градина" от А. П. Чехов, реж. Крикор Азарян
„Каквато ти ме искаш" от Луиджи Пирандело, реж. Теди Москов
„Гео" по романа на Христо Карастоянов, реж. Иван Добчев