от Мартин Макдона
превод - Жозеф Бенатов
Постановъчен екип:
режисьор - Явор Гърдев; сценография и костюми - Даниела Олег Ляхова; музика - Калин Николов; снимки - Калин Николов, Михаил Новаков; художник на програма и плакат - Лиана Димитрова
С участието на:
Иван Бърнев, Леонид Йовчев, Павлин Петрунов, Теодора Духовникова
На 27-годишна възраст Мартин Макдона е първият писател след Шекспир, който има четири пиеси, играещи се по едно и също време на Уест Енд.
Той е сред родителите на така наречения „In-Yer-Face” театър”. Театър, който не се препоръчва за подрастващи.
*Оксфордският речник на английския език (1998) дефинира течението като „Безочливо агресивно или провокативно, невъзможно да бъде игнорирано или избегнато”. От речника на Колинс добавят само „конфронтационен”.
РЕЖИСЬОРЪТ ЗА ПИЕСАТА
С апокалиптична веселост, трезв хуманизъм и дискретна изследователска добросъвестност Мартин Макдона търси и намира прикритите зад нормативния език ненормативни съдържания, които са в състояние изведнъж да срутят градения с хилядолетия бент между човека и еволюционните му предтечи.
Настъпвайки (като на небрежна увеселителна разходка) всички болезнени зони в сферата на политическата коректност (расова, полова, културна и социална), този забележителен автор стресово я тества за устойчивост и надеждност в удържането на конфликти на социалното дъно. И тя, уви, не издържа теста.
Явор Гърдев
Спектакълът не се препоръчва за лица под 16 години
Ненормативен език
Времетраене: 95 мин.
Играе се на Камерна сцена
НОМИНАЦИИ ИКАР `2012
Поддържаща мъжка роля - Леонид Йовчев за ролята на Мервин
НАГРАДИ „Икар `2012”
Поддържаща мъжка роля - Леонид Йовчев за ролята на Мервин
НОМИНАЦИИ АСКЕЕР `2012
Поддържаща мъжка роля - Леонид Йовчев за ролята на Мервин
Поддържаща женска роля - Теодора Духовникова за ролята на Мерилин
Театрална музика - Калин Николов за „Ръкомахане в Спокан”
Режисура - Явор Гърдев за
„Ръкомахане в Спокан”
Театрална музика - Калин Николов за „Ръкомахане в Спокан”
Поддържаща женска роля - Теодора Духовникова за ролята на Мерилин
