от Пьотър Гладилин
превод - Иван Тотоманов
Постановъчен екип:
постановка - Явор Гърдев; сценография и костюми - Даниела Олег Ляхова; музика - Калин Николов; хореография - Виолета Витанова и Станислав Генадиев; фотограф - Симон Варсано; художник на плаката - Стефан Десподов
С участието на:
Михаил Билалов, Весела Бабинова, Христо Петков, Йосиф Шамли, Сава Драгунчев, Глас във фонограмата на спектакъла Наум Шопов
„В края на глухата равнина, там, откъдето започва вечният мраз, има военен гарнизон. Скоро ще настъпи суровата зима и северната степ ще побелее като мляко. Вятърът вие като звяр, провира се през всички пролуки и свири в тях с хиляди гласове. Някъде дрънчи отпрана ламарина, отекват удари по наковалня. На плаца свири малък военен оркестър – един барабан и две тръби... Музикантите са само трима и единият свири доста фалшиво. Но тези тримата внасят ред в околния свят. Той вече не е див хаос. Да живееш в свят, в който има ред, определян от интервалите между музикалните звуци, вече не е чак толкова страшно”...
Пьотър Гладилин
На 17 декември 2001 г. в московската „Театрална работилница на Пьотър Фоменко” е премиерата на пиесата „Нощна пеперуда”. Режисьор е Евгений Коменкович. За нея Гладилин казва, че това е пиеса за спасението на душата.
За „Нощна пеперуда” Гладилин получава наградата на Министерството на културата на Руската федерация в драматургичния конкурс „Дълг, чест, достойнство” (2003).
Той често работи в киното и през 2006 г. по негов сценарий е заснет филмът „Аврора, или какво се присъни на спящата красавица”, номиниран за „Оскар” в категорията за най-добър чуждоезичен филм.
Времетраене: 100 мин.
Играе се на Камерна сцена
НОМИНАЦИИ ИКАР `2013
Авторска музика - Калин Николов за „Нощна пеперуда“
НАГРАДИ „Аскеер `2012”:
Изгряваща звезда - Весела Бабинова за ролята на Коля Лебедушкин
Театрална музика - Калин Николов за „Нощна пеперуда”
Режисура - Явор Гърдев за „Нощна пеперуда”
Най-добро представление - „Нощна пеперуда” от Пьотър Гладилин, постановка Явор Гърдев
