от Едуардо де Филипо
драматургичен вариант Юрий Дачев
Постановъчен екип:
постановка - Снежина Танковска; сценография и костюми - Марина Райчинова; музика - Румен Цонев; видеопродукция - Красимир Терзиев, фотограф - Калин Николов
С участието на:
Емануела Шкодрева, Калин Сърменов, Ванча Дойчева / Вяра Табакова, Стоян Пепеланов, Яна Бобева, Христо Ушев, Йордан Ръсин, Христо Чешмеджиев
„Любов по италиански” е съвременна театрална интерпретация на пиесата „Филумена Мартурано” на световноизвестния драматург Едуардо де Филипо. Особена популярност пиесата придобива след филмирането си през 1964 г. със заглавие „Брак по италиански”, а двойката София Лорен – Марчело Мастрояни в главните роли се превръща в символ на вълнуваща екранна любов. Интересът към комедията на Едуардо де Филипо е закономерен. Не е случайно и поставянето на „Любов по италиански” на сцената на Народния театър „Иван Вазов”. За първи път пиесата е играна през 1957 г. в постановка на актрисата Олга Кирчева, която блести в ролята на Филумена.
Какво предизвиква интереса на съвременните театрали към посланията в тази пиеса? Всеки от нас осъзнава, че в периоди на криза имаме все по-голяма нужда от устои, от завръщането към тях, от вглеждане в другия, за да намерим отново себе си, от преоткриване на истински ценните неща около нас, от смирение и дори от щастлив край. И защото времето с натрапчива закономерност се повтаря, което ни кара да вярваме, че и днес историята на Филумена е актуална и ще пробуди емоциите – горчиво-сладки – на българската театрална публика.
Едуардо де Филипо, незаконен син на знаменития неаполитански актьор Едуардо Скарпета, е роден през 1900 г. в Неапол. Детството и юношеството му преминават в театъра. На 14-годишна възраст е зачислен като актьор в трупата на своя заварен брат Винченцо Скарпета, в която са поставени първите му комедии „Човек и джентълмен” (1922) и „Казвайте му винаги „да” (1927). През 1932 г. заедно с брат си Пепино и сестра си Титина основава театралната компания „Compagnia umoristica i De Filippo”, която с огромен успех обикаля Италия, представяйки пиесите му – повече от 50 на брой. С творби като „Неапол на милионерите”, „Филумена Мартурано”, „Събота, неделя, понеделник”, драматургът се утвърждава като един от най-интересните театрални автори през 40-те години на ХХ век. Умира през 1984 г. в Рим като пожизнен сенатор.
