от Антон Павлович Чехов
превод – Венцел Райчев
Постановъчен екип:
постановка – Крикор Азарян; режисьор – Гаро Ашикян; сценография – Марина Райчинова, хореография – Мила Искренова; фотограф - Атанас Кънчев; художник на плаката - Стефан Десподов
С участието на:
Мария Каварджикова, Ана Пападопулу, Радена Вълканова, Валентин Ганев, Деян Донков, Захари Бахаров / Иван Юруков, Марин Янев, Рени Врангова, Валентин Танев, Христина Караиванова, Стоян Алексиев, Владимир Карамазов, Йосиф Шамли
„За мен критерий за качеството и театралността на една пиеса е способността й да бъде осъществена в различни интерпретации. Защото има произведения, които са белязани с особена тайна. Признавам, че на мен такива пиеси най-много ми допадат. Чета ги, уж разбирам какво става, сетивата ми са възбудени, започвам да чувствам топлина или студ, виждам цветове, но и усещам присъствието на „заключена стая с някаква тайна". Въртя се вътре, мерне ми се тайната, почваме да се дебнем взаимно и когато най-сетне я разбера, ключът към бъдещата постановка е намерен.
Каква е тази тайна? Кой знае? Във всеки случай убеден съм, че тя не е съзнателен или преднамерен ход на автора. Нещо повече, струва ми се, че тази тайна съществува вероятно и за автора. Тя е там, където образите излизат извън властта и волята на автора и заживяват „свой собствен живот”.
Крикор Азарян
Спектакълът е реализиран с подкрепата на:
Министерство на културата на Република България
Столична община
Програма „Култура”
НАГРАДИ:
ИКАР 2010 ЗА НАЙ-ДОБЪР СПЕКТАКЪЛ
АСКЕЕР 2010 ЗА ВОДЕЩА МЪЖКА РОЛЯ на Деян Донков за ролята на Ермолай Ал. Лопахин
ЕМФ ,,СЦЕНА НА КРЪСТОПЪТ" 2010 ЗА МЪЖКА РОЛЯ на Деян Донков за ролята на Ермолай Ал. Лопахин
ПОЧЕТЕН АСКЕЕР 2010 на проф. Крикор Азарян за трилогията от Чехов, част от която е постановката ,,Вишнева градина“
НОМИНАЦИИ ЗА:
ИКАР 2010 ЗА ГЛАВНА МЪЖКА РОЛЯ на Деян Донков за ролята на Ермолай Ал. Лопахин
ИКАР 2010 ЗА СЦЕНОГРАФИЯ на Марина Райчинова
Участие на ЕМФ ,,СЦЕНА НА КРЪСТОПЪТ“ 2010
Времетраене: 150 мин., с антракт
Играе се на Голяма сцена
