100 ПЪТИ НА СЦЕНА
НОЩНА ПЕПЕРУДА
18 март, 19.00 часа, Камерна зала
от Пьотър Гладилин
превод от руски – Иван Тотоманов
постановка – Явор Гърдев
сценография и костюми – Даниела Олег Ляхова
музика – Калин Николов
хореография – Виолета Витанова и Станислав Генадиев
фотограф – Симон Варсано
художник на плаката – Стефан Десподов
С участието на:
Михаил Билалов, Весела Бабинова, Христо Петков, Йосиф Шамли, Сава Драгунчев
Глас във фонограмата на спектакъла – Наум Шопов
НОМИНАЦИИ ИКАР'2013
Авторска музика - Калин Николов за „Нощна пеперуда"
НАГРАДИ „Аскеер'2012":
Изгряваща звезда - Весела Бабинова за ролята на Коля Лебедушкин
Театрална музика - Калин Николов за „Нощна пеперуда"
Режисура - Явор Гърдев за „Нощна пеперуда"
Най-добро представление - „Нощна пеперуда" от Пьотър Гладилин
постановка Явор Гърдев
Над 12 000 зрители в страната и в чужбина са гледали представлението
от неговата премиера на 8 март 2012 г. до днес.
„Спектакълът е на световно ниво. Със сигурност ще бъде високо оценен в Москва, Париж, Ню Йорк"... „Не мога без театър – заявява Лебедушкин. – Ще умра без изкуство". Това не е метафора. Познавам много хора, които наистина биха загинали без изкуство. В момента все още някои мислят, че можем спокойно да същестуваме без театър, без философия, без книги – само с атракции, блясък, телевизия. Много скоро обаче ще стане ясно, че това е пълна глупост. Много скоро ще се завърнем към живота, изпълнен със съвършенството на духа. В момента в Европа и в света върви тотално рушене на културата. Появиха се хора, които искат това да се случи пред очите им и плащат за зрелището. Но безумието няма да продължи още дълго. В крайна сметка всеки трябва да реши кога всичко това ще приключи за самия него. За мен никога не е започвало."
Пьотър Гладилин
Из интервю пред в. „Стандарт" по случай 50-то представление на пиесата
Пьотър Гладилин (1962) e поет, драматург, режисьор и художник график. Израства в Краснодарския край в семейство на морски офицер и учителка по чужди езици. По образование е историк, философ и психолог. В произведенията си често използва елементи и проблеми, свързани пряко с трансперсоналното безсъзнателно (К. Юнг). Себе си определя като ироник, мистик и метафорист. От 1976 г. живее в Москва. Постановките по текстове на Гладилин в света са над 80. През 2006 г. по негов сценарий е заснет филмът „Аврора, или какво се присъни на спящата красавица", номиниран за „Оскар" в категорията за най-добър чуждоезичен филм.
Московската премиера на „Нощна пеперуда" е на 17 декември 2001 г. в „Театрална работилница на Пьотър Фоменко" (реж. Евг. Коменкович). Пиесата е отличена с драматургичната награда на РФ „Дълг, чест, достойнство" (2003).
