Завършва Националната академия за театрално и филмово изкуство "Кр. Сарафов" в класа на проф. Здравко Митков.

Носител е на Наградата Аскеер '95 за Поддържаща мъжка роля за Били Бибит в "Полет над кукувиче гнездо".

Сред театралните му роли са: Войцек във "Войцек" от Г. Бюхнер в ДТ- Сливен, Луцифер в "Каин" от Дж. Г. Байрон в Родопски драматичен театър, Големият Каратанас в "Черното руно" от И. Добчев и М. Младенова, Корифеят в "Сънят на Одисей" от Х. Мюлер в ТР "Сфумато", Били Бибит в "Полет над кукувиче гнездо" от Д. Васерман в ДТ – Пловдив. От 2003 г. е в трупата на Народния театър "Иван Вазов", където негови роли са: Файл в "Човекът, който прави дъжд" от Р. Неш, Себастиан в "Бурята" по У. Шекспир, Мъж в "Куцулан или Вълча Богородица" от К. Илиев, Еди в "Побъркани от любов" от С. Шепард, Светослав Камбуров в "Път от рози и тръни" от И. Божидарова, Инспектор в "Лека нощ, Патриция" от А. де Бенедети, Хофбацер в "Посещението на старата дама" от Фр. Дюренмат, Блазиус в "С любовта шега не бива", Тоа път в "Бетовен 21" от К. Илиев, Роман в "Бягащи странници", Крал Артур и други персонажи във "Времетръс" от А. Филипов, Корнуол в "Крал Лир" от У. Шекспир, Порфирий Петрович в "Престъпление и наказание" по Ф. Достоевски, Съдията във "Волпоне" от Б. Джонсън, Съдията Ляпкин Тяпкин в "Ревизор" от Н. В. Гогол, Ювачов в "Нощна пеперуда" от Пьотър Гладилин.

През този сезон, на сцената на Народен театър „Иван Вазов", можете да гледате Йосиф Шамли в спектаклите:

„С любовта шега не бива" от Алфред дьо Мюсе, реж. Мариус Куркински
„Бащата" от Аугуст Стриндберг, реж. Йосиф Сърчаджиев
„Ревизор" от Н. В. Гогол, реж. Мариус Куркински
„Нощна пеперуда" от Пьотър Гладилин, реж. Явор Гърдев
„Вишнева градина" от А. П. Чехов, реж. Крикор Азарян
„Хамлет" от Уилям Шекспир, реж. Явор Гърдев
„Жана" от Ярослава Пулинович, реж. Явор Гърдев
„Петокнижие Исааково" по Анжел Вагенщайн, реж. Войчех Кобжински
„Процесът против богомилите" от Стефан Цанев, реж. Маргарита Младенова
„Гео" по романа на Христо Карастоянов, реж. Иван Добчев
„Ничия земя" по филмовия сценарий на Данис Танович, реж. Стоян Радев